Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Lì per te – Sulla strada dove piomba l’oscuritàI ricordi di te che avevo nascosto profondamenteLi ho riportati in superficie senza accorgermene Eravamo assieme allo stesso tempoLe storie che stavo cercando di catturareCammini verso di me e saluti In realtà, anche se fingo di star bene,ho paura che scopriraiContinua a leggere “There For You – Kim Na Young”
Archivi dell'autore:Giorgia Romagnoli
Our Beloved Summer – Kim Kyung Hee
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – La nostra amata estate – Mi dispiace me ne vado, sto guidando tanto lontanoDimmi quando verrai da me e diraiChe mi vuoi di nuovoChe non mi vuoi perdere maiPerché mi mancherai Anche quando mi guardo indietroAlla fine, sei sempre tu.È per questo che mi piaciHo paura che te neContinua a leggere “Our Beloved Summer – Kim Kyung Hee”
Home – Janet Suhh
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Casa – Ho messo il mio cuore stanco da una parte e ho guardato indietro,oh la mia casa.Ho detto “Va tutto bene” riguardo al giorno in cui ho tenuto duro. Anche se non dicoCiò che volevo direA me stesso all’epoca,il cuore che conoscevo era la mia casa Dopo cheContinua a leggere “Home – Janet Suhh”
Drawer – 10cm
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Cassetto – Sotto la giovane luce del soleEra abituato a correre in giroCol fiatone Se attraversi una valle tortuosa,e segui la stradaTi tornerà alla memoria lo stesso ricordo Il tempo trascorso da adultoAncora mi riempie d’imbarazzo Molte cose sono cambiateMa qui è lo stessoTu proverai la stessa cosa EraContinua a leggere “Drawer – 10cm”
Christmas Tree – V (dei BTS)
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Albero di Natale – In questo momentoTi vedoAvviene sempreNel modo in cui ho previstoQuando la pioggia smette di cadereTu splendi su di meLa tua luce è l’unica cosaChe tiene fuori il freddoLuna nella notte d’estateSussurro delle stelleStanno cantando per noiCome fossero alberi di natale Quindi ti diròUn milione diContinua a leggere “Christmas Tree – V (dei BTS)”
Maybe If – BIBI
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Forse se – Forse semi svegliassi la mattina sentendo la tua voceForse se stessi con te Forse seavessimo passato i nostri giorni difficili insieme,cosa ne sarebbe stato di noi? La distanza tra me e tesembra non svanire maiTe e le tue parole siete rimaste impressi in me Se, perContinua a leggere “Maybe If – BIBI”
Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?
Navigando in diversi forum e soffermandomi in svariati post in gruppi dedicati, mi sono spesso imbattuta nella stessa discussione, ossia: le serie BL (Boys Love) e le serie LGBT+ sono equivalenti? E se non lo sono, si può allora affermare che le serie BL siano LGBT+? Prima di iniziare, vorrei sottolineare che tutto ciò cheContinua a leggere “Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?”
“Le nostre ore felici”: romanzo, film e manga. Analisi e confronto fra le tre versioni
Come molti altri appassionati di serie asiatiche, anche io sono approdata in questo mondo grazie agli adattamenti live action di anime e manga, di cui ero amante da anni. Quella di cui ho deciso di parlare questa volta è un’opera che ho particolarmente a cuore, “Le nostre ore felici” (traduzione letterale del titolo originale “우리들의Continua a leggere ““Le nostre ore felici”: romanzo, film e manga. Analisi e confronto fra le tre versioni”
“3 Nen A Gumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu”. Dal Giappone, il drama che abbatte il muro dell’omertà
La prima cosa che ho pensato appena terminata la visione è stata che è sempre complesso affrontare certi temi, soprattutto se a trattarli è un’opera proveniente da un paese in cui l’esistenza di determinate dinamiche viene socialmente negata, pur essendo ben presenti, pressanti e mietendo numerose vittime. Perciò è ancora più gratificante trovarsi difronte aContinua a leggere ““3 Nen A Gumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu”. Dal Giappone, il drama che abbatte il muro dell’omertà”
Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere
I motivi per cui ci si appassiona a una serie possono essere molteplici, e personalmente adoro le storie che in qualche modo riescono a essere d’ispirazione nella vita di tutti i giorni. Ovviamente bisogna sempre tener conto che le trame possano essere fuori dagli schemi e quindi non ricalcare il vivere quotidiano: quando una storiaContinua a leggere “Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere”
I Vicoli di DramaTown 