Chi è un minimo appassionato di drama o semplicemente conosce anche solo di poco la Corea del Sud avrà sentito parlare della “KBS” (Korean Broadcasting System), il servizio pubblico di radiotelevisione coreana (come la Rai da noi, per capirsi). Quello che però probabilmente non sa quasi nessuno al di fuori del paese è che nell’estateContinua a leggere “Corea del Sud: quando la televisione riunì migliaia di famiglie separate da decenni”
Archivi dell'autore:Giorgia Romagnoli
La Corea del Sud e le Chaebol: il dramma di una popolazione tra crescita economica e disastri edilizi
Sono moltissimi i drama che hanno a che vedere con la corruzione e le ingiustizie subite dal popolo della fascia medio-bassa, come a sottolinearne l’impotenza di fronte a certe questioni, e il comando totale e totalitario della fascia più abbiente, che sembra poter disporre della vita degli altri a proprio piacimento. Una delle ultime serieContinua a leggere “La Corea del Sud e le Chaebol: il dramma di una popolazione tra crescita economica e disastri edilizi”
“Dear My Friends”: la terza età come non l’avete mai vista nei drama
Genitori, nonni, zii, persino quelli acquisiti: quante volte li abbiamo visti nei drama come personaggi secondari? Magari ben scritti, ma pur sempre non protagonisti. Tante volte, tra l’altro, non solo sono secondari, ma sono anche personaggi non del tutto positivi, che ricoprono il ruolo di antagonista che deve fare da contrasto ai personaggi principali, essendoContinua a leggere ““Dear My Friends”: la terza età come non l’avete mai vista nei drama”
I 10 drama coreani del 2020 con il rating di ascolti più alto in patria
Prima di mostrare le varie posizioni, vorrei spiegare un po’ di cose: innanzitutto, la classifica si basa sulle percentuali di ascolto dei drama coreani andati in onda l’anno scorso (intendendo tutti i drama che sono andati in onda nel corso del 2020, e quelli iniziati nel 2020 ma terminati nel 2021). I dati arrivano maggiormenteContinua a leggere “I 10 drama coreani del 2020 con il rating di ascolti più alto in patria”
“The Bad Kids”: la web series che stravolge gli stereotipi del format e del thriller
Quando si pensa alle web series, viene subito in mente un prodotto di una certa fattezza e di una certa qualità, sul piano tecnico spesso molto dubbia, causa budget irrisori o comunque decisamente minori rispetto alle serie per la TV. Bene, con “The Bad Kids” (serie del 2020, visibile sulla piattaforma streaming cinese IQiYi conContinua a leggere ““The Bad Kids”: la web series che stravolge gli stereotipi del format e del thriller”
“Un ponte tra noi. Morgana e i mille mondi”: un tuffo nel fantastico mondo della diversità
Quando si alimenta l’animo con la volontà di comprendere chi e cosa ci circonda, quando si è disposti a scavalcare i muri mentali e sociali e a camminare oltre, allora scopriamo che il mondo non è rotondo, è semplicemente infinito. Come in un circolo vizioso, è da lì che l’arte nasce e trova la suaContinua a leggere ““Un ponte tra noi. Morgana e i mille mondi”: un tuffo nel fantastico mondo della diversità”
“The Untamed”: analisi, approfondimenti e curiosità sul drama che ha conquistato il mondo
“The Untamed” è un drama cinese di 50 episodi ( su Viki con il titolo “L’indomito“), tratto dalla novel (sempre cinese) “Mo Dao Zu Shi”, letteralmente “Il Gran Maestro della Coltivazione Demoniaca”. Nasce come romanzo BL (Boys love), e arriva sullo schermo in una versione “levigata” (per dirla in modo elegante), a causa della leggeContinua a leggere ““The Untamed”: analisi, approfondimenti e curiosità sul drama che ha conquistato il mondo”
Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan
Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – Suonando tutte le mie storie – Ho fatto un sonnellino nella brezza notturnaMentre la barca si muoveva sul lago avvolta dalla nebbiaLa sera ha restituito le stelleHo raccolto una foglia di salice e l’ho soffiata fino all’estremità della Terra Spiegando l’aquilone ingiallito,Ho rievocato vecchie memorieLa lanterna di carta sul lagoContinua a leggere “Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan”
Bu Wang – Wang Yi Bo
Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – Non dimenticare mai – Notti fredde ai Meandri delle Nuvole(1)Sotto la luna luminosa, una brezza accarezza il cuoreOsservo la neve cadere, in solitudineCon lo sguardo rivolto ai giorni ormai lontani Il Sorriso dell’Imperatore(2) di Gusu(3)Sepolto nella neve per preservare il sapore di quegli splendidi anniUn qin(4) risuona nella Stanza Silenziosa(5)UnaContinua a leggere “Bu Wang – Wang Yi Bo”
Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo
Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – L’indomito – L’ascolto del suono del flauto mi rende malinconicoLe notti nei Meandri delle Nuvole(1) sono lungheUna volta [eravamo] insieme, ora è tutto nel passatoMentre sono sveglio, come posso scrollarmi di dosso ogni cosa come fosse stata un sogno? In questo mondo, il bene e il male fatti, come verrannoContinua a leggere “Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo”
I Vicoli di DramaTown 