Maybe If – BIBI

Drama: “Our Beloved Summer”

TRADUZIONE

– Forse se –

Forse se
mi svegliassi la mattina sentendo la tua voce
Forse se stessi con te

Forse se
avessimo passato i nostri giorni difficili insieme,
cosa ne sarebbe stato di noi?

La distanza tra me e te
sembra non svanire mai
Te e le tue parole siete rimaste impressi in me

Se, per caso,
se ci dovessimo incontrare di nuovo,
e se io facessi qualcosa per te,
cambierebbe qualcosa, anche se solo di poco?

Per la ragione della nostra rottura,
io ci proverei, proverei, proverei
Quindi posso abbracciarti?

Ci sono diversi frammenti di ricordi,
ma hanno tutti in comune
un sentimento di desiderio

Solo se tu,
se tu vieni

La distanza tra me e te
sembra non svanire mai
Te e i nostri ricordi vi siete fermati

Se, per caso,
se ci dovessimo incontrare di nuovo,
e se io facessi qualcosa per te,
cambierebbe qualcosa, anche se solo di poco?

Per la ragione della nostra rottura,
io ci proverei, proverei, proverei
Quindi posso abbracciarti?

Se ora apro gli occhi, sarai di fronte a me?
Ho immaginato un giorno
parole che non mi hai mai detto.
Sono felice solo perché provengono da te, oh.

Quando vuoi, dimmi,
sarò ovunque tu sarai

Solo se vieni