Gli SPEED sono una boy band sudcoreana formatasi nel 2012 e successivamente sciolta nel 2015. I video che vedremo appena sotto sono la “versione drama”, delle durata di circa 15 minuti l’uno, dei brani musicali degli SPEED “That’s My Fault” [슬픈약속] e “It’s Over” (che hanno comunque i loro video formato normale, della durata dellaContinua a leggere ““슬픈약속” [That’s My Fault] e “It’s Over” degli SPEED”
Archivi dell'autore:Giorgia Romagnoli
“오월의 노래” [Song of May]
Con questo titolo ci sono ben tre canzoni diverse riguardanti la rivolta di Gwangju e i sentimenti di protesta, di orgoglio e di perdita a esso collegati. La prima che andremo a sentire e di cui andremo a leggere la traduzione è quella del collettivo musicale di studenti universitari di Seoul, formatosi nel 1983 eContinua a leggere ““오월의 노래” [Song of May]”
“임을 위한 행진곡” [March for the Beloved]
“March for the Beloved” [“임을 위한 행진곡” – “Im-eul wihan haengjingok”] è senz’altro il canto popolare di protesta per eccellenza, ma non solo, perché anche sul piano ufficiale si è fatto strada come brano simbolo dell’insurrezione di Gwangju. Infatti sin dall’istituzione della “Giornata nazionale per la commemorazione del Movimento di democratizzazione del 18 maggio” avvenutaContinua a leggere ““임을 위한 행진곡” [March for the Beloved]”
Brani del musical “광주여! 오월이여” [“O Gwangju! O Maggio!”]
Come già accennato nella presentazione dell’opera sulla pagina dei musical (QUI per accedervi), “O Gwangju! O Maggio!” è stato realizzato soltanto in formato audio, ed è un docu-drama sulla rivolta, prodotto dal Comitato del Movimento della Cultura Popolare di Gwangju [광주민중문화운동협의회].Le musiche del disco del musical, che è ciò che verrà preso in considerazione inContinua a leggere “Brani del musical “광주여! 오월이여” [“O Gwangju! O Maggio!”]”
L’insurrezione di Gwangju e l’arte da essa ispirata: parte 1 – Musical e spettacoli teatrali
Il motivo per cui ho deciso di iniziare questo excursus artistico proprio dalle arti teatrali è perché una delle più importanti ed emblematiche opere mai create riguardo il 18 maggio di Gwangju è proprio un musical, che porta con sé un carico storico estremamente significativo e avvincente, e da cui è nato il brano diContinua a leggere “L’insurrezione di Gwangju e l’arte da essa ispirata: parte 1 – Musical e spettacoli teatrali”
“묏비나리 – 젊은 남녘의 춤꾼에게 띄우는” [“Preghiera sciamanica per una tomba – Dedicata al giovane danzatore del sud”] di Baek ki-wan [백기완]
Baek ki-wan [백기완], nato il 29 febbraio 1932, è stato scrittore e poeta fra i più importanti del suo tempo, nonché attivista per i diritti dei lavoratori e per la riunificazione delle due Coree.Sin dagli anni ’60, fino a che non è morto nel 2021, ha continuato a lottare per ciò in cui credeva, perContinua a leggere ““묏비나리 – 젊은 남녘의 춤꾼에게 띄우는” [“Preghiera sciamanica per una tomba – Dedicata al giovane danzatore del sud”] di Baek ki-wan [백기완]”
Corea del Sud: l’insurrezione di Gwangju e l’arte da essa ispirata
Gwangju, 18 maggio 1980: questi sono il luogo e la data da ricordare quando si parla dell’inizio della repressione militare più violenta e con il maggior numero di vittime civili messa in atto dal governo in Corea del Sud dopo la fine della Guerra di Corea nel 1953, quindi in tempi di pace. La strageContinua a leggere “Corea del Sud: l’insurrezione di Gwangju e l’arte da essa ispirata”
“The Last Empress”: pregi e difetti
Eccoci al secondo appuntamento con la rubrica “Drama Controversi“. Questa volta la scelta è ricaduta su “The Last Empress“, drama coreano del 2018. La serie si compone di 52 episodi da circa 30 minuti l’uno ed è visibile su Viki con i sottotitoli in italiano. Generi: azione, thriller, mistero e romantico. Gli attori protagonisti sonoContinua a leggere ““The Last Empress”: pregi e difetti”
“Fence”: perché vederlo?
“Fence“ è una mini serie giapponese del 2023, composta da 5 episodi di circa 55 minuti l’uno. I suoi generi sono thriller, mistero, psicologico e drammatico. Per la visione con i sottotitoli in italiano, al momento (purtroppo) non è disponibile su nessuna piattaforma ufficiale. TRAMA: Kie Komatsu (interpretata da Mayu Matsuoka) fa la scrittrice perContinua a leggere ““Fence”: perché vederlo?”
“Rainless Love in a Godless Land”: da Taiwan, un drama affascinante sulla mitologia indigena
“Rainless Love in a Godless Land” (letteralmente “Un amore senza pioggia in una terra senza Dio”) è una serie romance drammatica taiwanese di stampo fantasy del 2021, composta da 13 episodi di circa 1 ora e 10 l’uno. Dalla mente di Chi Feng Chien, che in coppia con Hsin Hui Lin ha creato la sceneggiaturaContinua a leggere ““Rainless Love in a Godless Land”: da Taiwan, un drama affascinante sulla mitologia indigena”
I Vicoli di DramaTown 