There For You – Kim Na Young

Drama: “Our Beloved Summer”

TRADUZIONE

– Lì per te –

Sulla strada dove piomba l’oscurità
I ricordi di te che avevo nascosto profondamente
Li ho riportati in superficie senza accorgermene

Eravamo assieme allo stesso tempo
Le storie che stavo cercando di catturare
Cammini verso di me e saluti

In realtà, anche se fingo di star bene,
ho paura che scoprirai quanto è difficile per me
Cercando con tutta me stessa di nascondere i miei occhi tremanti
Ora ti sto guardando

E non posso sempre dire quello che mi passa per la mente,
perché sei così duro con me?
È così che ho vissuto i miei sentimenti
Penso a te così, nel dolore
Questo è ciò che provo

Sei sempre lo stesso,
eppure la tua espressione è così poco famigliare
Sono infinte le storie che giacciono in fondo al mio cuore

Anche quando abbiamo litigato al punto da alzare mani e piedi
E anche quando ti ho voltato le spalle
E persino quando ero spaventata e sono scappata via da te
Ti stavo aspettando, sperando che ti voltassi verso di me


In realtà, anche se fingo di star bene,
ho paura che scoprirai quanto è difficile per me
Cercando con tutta me stessa di nascondere i miei occhi tremanti
Ora ti sto guardando

E non posso sempre dire quello che mi passa per la mente,
perché sei così duro con me?
È così che ho vissuto i miei sentimenti
Ti ferisce così tanto

In realtà, ho solo finto di star bene
Ma ci sono cose che erano ancora sepolte nel mio cuore
Quindi continuo a disegnare
Non posso ancora lasciarti andare