Drama: “Rainless Love in a Godless Land” TRADUZIONE – Pioggia senza fine – Il mare di persone si sta sollevando e io sto svanendoPuoi salvarmi con un solo sguardoDa quanto tempo sono in trance a causa della solitudine?Il limite dell’annegamento è quando allunghi la mano L’uomo orgoglioso è capace di tuttoma perde contro il tempoQuindiContinua a leggere “Yu Bu Ting Liu / Never Ending Rain – Shi Shi”
Archivi dell'autore:Giorgia Romagnoli
Chengwei ni de souyou / Be Yours – Astro Bunny
Drama: “Rainless Love in a Godless Land” TRADUZIONE – Diventare il tuo tutto – Questo cielo azzurro e il vento dolcesono gentili come teQuando te ne sei andato hai lasciato dietro di te la sagoma del nostro destino Vorrei che ripetessi il nostro primo bacioL’amore morde, si dice che non molli la presaNonostante ciò, nullaContinua a leggere “Chengwei ni de souyou / Be Yours – Astro Bunny”
I 10 drama coreani del 2023 con il rating di ascolti più alto in patria
Quali sono stati i drama coreani che hanno più attirato l’attenzione nella loro terra d’origine nel 2023?Come ho fatto i tre anni precedenti (di seguito i link alle classifiche dei drama del 2020 , del 2021 e del 2022), prima di mostrare le varie posizioni, vorrei spiegare (o rispiegare) un po’ di cose: 1) LaContinua a leggere “I 10 drama coreani del 2023 con il rating di ascolti più alto in patria”
“When the Phone Rings”: pregi e difetti
Non potevo che inaugurare la nuova rubrica, “Drama Controversi“, con il drama più chiacchierato del momento, “When the Phone Rings“, che ha da poco terminato la sua trasmissione a livello globale, e che personalmente, nonostante le ottime premesse, mi ha lasciato perplessa in più di un aspetto. “When the Phone Rings” è un adattamento serialeContinua a leggere ““When the Phone Rings”: pregi e difetti”
“Meet Yourself”: perché vederlo?
“Meet Yourself” è una serie cinese del 2023 di 40 episodi di circa 45 minuti l’uno. I suoi generi sono slice of life, romantico e drammatico. Lo trovate su Viki, sottotitolato in italiano. TRAMA: Xu Hong Dou (interpretata da Crystal Liu), che lavora come dipendente in un albergo ormai da tempo, si è sempre dedicataContinua a leggere ““Meet Yourself”: perché vederlo?”
“Sunshine of My Life”: perché vederlo?
“Sunshine of my life” è una serie cinese di 45 episodi da circa 45 minuti l’uno. I suoi generi sono romantico, drammatico, slice of life e affari (nello specifico, nel mondo della moda). Si trova su Viki interamente tradotto in italiano, con il titolo “A Love Story: You Are the Greatest Happiness of My Life“.Continua a leggere ““Sunshine of My Life”: perché vederlo?”
Mistero, suspense e adrenalina: drama thriller da non perdere – 3ª parte
Eccoci arrivati alla terza lista di thriller (per chi fosse interessato, qui l’accesso alla prima e qui alle seconda). Dalle serie che si giocano il tutto per tutto sul cliffhanger (espediente che interrompe bruscamente la narrazione in corrispondenza di un colpo di scena o di un momento di forte suspense), a quelle che preferiscono unContinua a leggere “Mistero, suspense e adrenalina: drama thriller da non perdere – 3ª parte”
“Your Letter”: fumetto coreano sul bullismo da un punto di vista insolito e originale
Nato nel 2018 come webtoon (opera pensata e creata per la lettura verticale di un pagina web), “Your Letter”, opera prima di Hyeon A Cho, è stato poi adattato nella versione cartacea in un volume unico, pubblicato in Italia da Star Comics. L’edizione è molto curata: l’albo è racchiuso in un bellissimo cofanetto che comprendeContinua a leggere ““Your Letter”: fumetto coreano sul bullismo da un punto di vista insolito e originale”
“Cigarette Girl”: perché vederlo?
“Cigarette Girl” (in lingua originale “Gadis Kretek“) è un drama indonesiano, visibile con i sottotitoli in italiano su Netflix dal novembre 2023. I suoi generi sono storico, drammatico, romantico e politico, ed è composto da cinque episodi da circa un’ora/un’ora e dieci l’uno. La seria è un adattamento del romanzo omonimo di Ratih Kumala, pubblicatoContinua a leggere ““Cigarette Girl”: perché vederlo?”
“Eyes of Dawn”: la serie coreana più importante di sempre
“Eyes of Dawn” (conosciuto anche come “Eyes of Daybreak” o “Years of Upheaval”) è una serie coreana drammatica, d’azione e romantica, di stampo storico. Fu creato come progetto speciale per festeggiare il trentennale della MBC (dalla sua nascita come stazione radiofonica nel 1961). Infatti il primo episodio venne mandato in onda il 1° ottobre 1991,Continua a leggere ““Eyes of Dawn”: la serie coreana più importante di sempre”
I Vicoli di DramaTown 