Archivi dei tag:Drama Cinesi

Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?

Navigando in diversi forum e soffermandomi in svariati post in gruppi dedicati, mi sono spesso imbattuta nella stessa discussione, ossia: le serie BL (Boys Love) e le serie LGBT+ sono equivalenti? E se non lo sono, si può allora affermare che le serie BL siano LGBT+? Prima di iniziare, vorrei sottolineare che tutto ciò cheContinua a leggere “Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?”

Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere

I motivi per cui ci si appassiona a una serie possono essere molteplici, e personalmente adoro le storie che in qualche modo riescono a essere d’ispirazione nella vita di tutti i giorni. Ovviamente bisogna sempre tener conto che le trame possano essere fuori dagli schemi e quindi non ricalcare il vivere quotidiano: quando una storiaContinua a leggere “Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere”

“The Bad Kids”: la web series che stravolge gli stereotipi del format e del thriller

Quando si pensa alle web series, viene subito in mente un prodotto di una certa fattezza e di una certa qualità, sul piano tecnico spesso molto dubbia, causa budget irrisori o comunque decisamente minori rispetto alle serie per la TV. Bene, con “The Bad Kids” (serie del 2020, visibile sulla piattaforma streaming cinese IQiYi conContinua a leggere ““The Bad Kids”: la web series che stravolge gli stereotipi del format e del thriller”

“The Untamed”: analisi, approfondimenti e curiosità sul drama che ha conquistato il mondo

“The Untamed” è un drama cinese di 50 episodi ( su Viki con il titolo “L’indomito“), tratto dalla novel (sempre cinese) “Mo Dao Zu Shi”, letteralmente “Il Gran Maestro della Coltivazione Demoniaca”. Nasce come romanzo BL (Boys love), e arriva sullo schermo in una versione “levigata” (per dirla in modo elegante), a causa della leggeContinua a leggere ““The Untamed”: analisi, approfondimenti e curiosità sul drama che ha conquistato il mondo”

Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan

Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – Suonando tutte le mie storie – Ho fatto un sonnellino nella brezza notturnaMentre la barca si muoveva sul lago avvolta dalla nebbiaLa sera ha restituito le stelleHo raccolto una foglia di salice e l’ho soffiata fino all’estremità della Terra Spiegando l’aquilone ingiallito,Ho rievocato vecchie memorieLa lanterna di carta sul lagoContinua a leggere “Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan”

Bu Wang – Wang Yi Bo

Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – Non dimenticare mai – Notti fredde ai Meandri delle Nuvole(1)Sotto la luna luminosa, una brezza accarezza il cuoreOsservo la neve cadere, in solitudineCon lo sguardo rivolto ai giorni ormai lontani Il Sorriso dell’Imperatore(2) di Gusu(3)Sepolto nella neve per preservare il sapore di quegli splendidi anniUn qin(4) risuona nella Stanza Silenziosa(5)UnaContinua a leggere “Bu Wang – Wang Yi Bo”

Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo

Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – L’indomito – L’ascolto del suono del flauto mi rende malinconicoLe notti nei Meandri delle Nuvole(1) sono lungheUna volta [eravamo] insieme, ora è tutto nel passatoMentre sono sveglio, come posso scrollarmi di dosso ogni cosa come fosse stata un sogno? In questo mondo, il bene e il male fatti, come verrannoContinua a leggere “Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo”