“The Untamed” è un drama cinese di 50 episodi ( su Viki con il titolo “L’indomito“), tratto dalla novel (sempre cinese) “Mo Dao Zu Shi”, letteralmente “Il Gran Maestro della Coltivazione Demoniaca”. Nasce come romanzo BL (Boys love), e arriva sullo schermo in una versione “levigata” (per dirla in modo elegante), a causa della leggeContinua a leggere ““The Untamed”: analisi, approfondimenti e curiosità sul drama che ha conquistato il mondo”
Archivi dei tag:wei wuxian
Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan
Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – Suonando tutte le mie storie – Ho fatto un sonnellino nella brezza notturnaMentre la barca si muoveva sul lago avvolta dalla nebbiaLa sera ha restituito le stelleHo raccolto una foglia di salice e l’ho soffiata fino all’estremità della Terra Spiegando l’aquilone ingiallito,Ho rievocato vecchie memorieLa lanterna di carta sul lagoContinua a leggere “Qu Jin Chen Qing – Xiao Zhan”
Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo
Drama: “The Untamed” TRADUZIONE – L’indomito – L’ascolto del suono del flauto mi rende malinconicoLe notti nei Meandri delle Nuvole(1) sono lungheUna volta [eravamo] insieme, ora è tutto nel passatoMentre sono sveglio, come posso scrollarmi di dosso ogni cosa come fosse stata un sogno? In questo mondo, il bene e il male fatti, come verrannoContinua a leggere “Wu Ji – Xiao Zhan & Wang Yi Bo”
I Vicoli di DramaTown 