Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Cassetto – Sotto la giovane luce del soleEra abituato a correre in giroCol fiatone Se attraversi una valle tortuosa,e segui la stradaTi tornerà alla memoria lo stesso ricordo Il tempo trascorso da adultoAncora mi riempie d’imbarazzo Molte cose sono cambiateMa qui è lo stessoTu proverai la stessa cosa EraContinua a leggere “Drawer – 10cm”
Archivi dell'autore:Giorgia Romagnoli
Christmas Tree – V (dei BTS)
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Albero di Natale – In questo momentoTi vedoAvviene sempreNel modo in cui ho previstoQuando la pioggia smette di cadereTu splendi su di meLa tua luce è l’unica cosaChe tiene fuori il freddoLuna nella notte d’estateSussurro delle stelleStanno cantando per noiCome fossero alberi di natale Quindi ti diròUn milione diContinua a leggere “Christmas Tree – V (dei BTS)”
Maybe If – BIBI
Drama: “Our Beloved Summer” TRADUZIONE – Forse se – Forse semi svegliassi la mattina sentendo la tua voceForse se stessi con te Forse seavessimo passato i nostri giorni difficili insieme,cosa ne sarebbe stato di noi? La distanza tra me e tesembra non svanire maiTe e le tue parole siete rimaste impressi in me Se, perContinua a leggere “Maybe If – BIBI”
Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?
Navigando in diversi forum e soffermandomi in svariati post in gruppi dedicati, mi sono spesso imbattuta nella stessa discussione, ossia: le serie BL (Boys Love) e le serie LGBT+ sono equivalenti? E se non lo sono, si può allora affermare che le serie BL siano LGBT+? Prima di iniziare, vorrei sottolineare che tutto ciò cheContinua a leggere “Drama BL e LGBT+: sono la stessa cosa?”
“Le nostre ore felici”: romanzo, film e manga. Analisi e confronto fra le tre versioni
Come molti altri appassionati di serie asiatiche, anche io sono approdata in questo mondo grazie agli adattamenti live action di anime e manga, di cui ero amante da anni. Quella di cui ho deciso di parlare questa volta è un’opera che ho particolarmente a cuore, “Le nostre ore felici” (traduzione letterale del titolo originale “우리들의Continua a leggere ““Le nostre ore felici”: romanzo, film e manga. Analisi e confronto fra le tre versioni”
“3 Nen A Gumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu”. Dal Giappone, il drama che abbatte il muro dell’omertà
La prima cosa che ho pensato appena terminata la visione è stata che è sempre complesso affrontare certi temi, soprattutto se a trattarli è un’opera proveniente da un paese in cui l’esistenza di determinate dinamiche viene socialmente negata, pur essendo ben presenti, pressanti e mietendo numerose vittime. Perciò è ancora più gratificante trovarsi difronte aContinua a leggere ““3 Nen A Gumi: Ima kara Mina-san wa, Hitojichi Desu”. Dal Giappone, il drama che abbatte il muro dell’omertà”
Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere
I motivi per cui ci si appassiona a una serie possono essere molteplici, e personalmente adoro le storie che in qualche modo riescono a essere d’ispirazione nella vita di tutti i giorni. Ovviamente bisogna sempre tener conto che le trame possano essere fuori dagli schemi e quindi non ricalcare il vivere quotidiano: quando una storiaContinua a leggere “Trovare la propria strada: storie di sogni, realizzazione personale e rivalsa. Ecco una lista di drama da non perdere”
Corea del Sud: quando la televisione riunì migliaia di famiglie separate da decenni
Chi è un minimo appassionato di drama o semplicemente conosce anche solo di poco la Corea del Sud avrà sentito parlare della “KBS” (Korean Broadcasting System), il servizio pubblico di radiotelevisione coreana (come la Rai da noi, per capirsi). Quello che però probabilmente non sa quasi nessuno al di fuori del paese è che nell’estateContinua a leggere “Corea del Sud: quando la televisione riunì migliaia di famiglie separate da decenni”
La Corea del Sud e le Chaebol: il dramma di una popolazione tra crescita economica e disastri edilizi
Sono moltissimi i drama che hanno a che vedere con la corruzione e le ingiustizie subite dal popolo della fascia medio-bassa, come a sottolinearne l’impotenza di fronte a certe questioni, e il comando totale e totalitario della fascia più abbiente, che sembra poter disporre della vita degli altri a proprio piacimento. Una delle ultime serieContinua a leggere “La Corea del Sud e le Chaebol: il dramma di una popolazione tra crescita economica e disastri edilizi”
“Dear My Friends”: la terza età come non l’avete mai vista nei drama
Genitori, nonni, zii, persino quelli acquisiti: quante volte li abbiamo visti nei drama come personaggi secondari? Magari ben scritti, ma pur sempre non protagonisti. Tante volte, tra l’altro, non solo sono secondari, ma sono anche personaggi non del tutto positivi, che ricoprono il ruolo di antagonista che deve fare da contrasto ai personaggi principali, essendoContinua a leggere ““Dear My Friends”: la terza età come non l’avete mai vista nei drama”
I Vicoli di DramaTown 